Tinklalapis: sds-vertimai.lt
Aprašymas: SDS vertimai – Profesionalūs saugos duomenų lapų vertimai į lietuvių kalbą ir adaptacija cheminių medžiagų bei mišinių pardavimui Lietuvoje pagal REACH reglamentą 1907/2006. Tikslumas, kokybė, greitis
Tekstinė tinklalapio versija: Saugos duomenų lapų vertimas ir adaptacija pagal REACH reglamentą 1907/2006 Kas yra saugos duomenų lapas (SDS)? Ar saugos duomenų lapų vertimas yra privalomas? Kokiems produktams dažniausiai rengiami ir verčiami saugos duomenų lapai? Saugos duomenų lapas (SDL, angl. – SDS, anksčiau vadintas MSDS) – tai dokumentas, kuriame pateikiama išsami informacija apie chemines medžiagas ar mišinius, jų keliamą pavojų, galimą poveikį žmonių sveikatai ir aplinkai,saugaus naudojimo, transportavimo, sandėliavimo ir šalinimo taisykles. Pagal REACH reglamentą (EB) Nr. 1907/2006, saugos duomenų lapai yra privalomi įmonėms, kurios gamina, importuoja ar tiekia chemines medžiagas bei mišinius ES rinkoje. Jie padeda užtikrinti, kad darbuotojai ir vartotojai, susiduriantys su pavojingomis medžiagomis, žinotų apie galimus pavojus ir laikytųsi tinkamų apsaugos priemonių. Dėl to cheminių medžiagų dokumentų vertimas svarbus gamintojams ir importuotojams [..]
Nuorodos: sds-vertimai.lt
